Avisar de contenido inadecuado

La Tristeza De La Existencia en Concurso Literario Grau Miró

21/10/2007

Mono no aware

 

NOTAS DE HAIKU  Salvador Barrau.

MONO NO AWARE.

Difícil es explicar algo que es de significado complejo.  El aware estaría en el corazón de la poética japonesa, no es un sentimiento negativo feo, pero puede ser todo lo contrario, entre varios conceptos la admiración, la sensibilidad, la belleza  y la nostalgia.

Es un concepto de significado complejo, podría traducirse como...